Becoming a quietly ambitious woman who thrives isn’t about doing more or changing who you are. It’s about seeing yourself differently and owning who you’ve always been. Here's how that shift happens.